Blick nach Neuseeland

Das Matariki-Fest ist noch in vollem Gange

von Eileen Becker

Blick nach Neuseeland

Matariki – Das Leuchten der Sterne am Neujahr der Maori

Ganz Neuseeland ist seit Juni wieder im Matariki-Fieber. Das Neujahrsfest der Maori begann in diesem Jahr offiziell am 16. Juni 2007 und dauert noch bis Mitte Juli an. Matariki ist eine Konstellation aus sieben Sternen, die nur im neuseeländischen Winter am Himmel sichtbar werden. Für die Maori geht mit der Erscheinung dieses Sternenbildes über ihrer Heimat Aotearoa ein Jahr zu Ende, das neue Jahr wird begrüßt.  

Die Legende

Wörtlich übersetzt bedeutet Matariki soviel wie "Gottes Augen" (mata ariki) oder "Kleine Augen" (mata riki). Eine Maori-Legende besagt, dass das Sternenbild Matariki entstanden sei, als der Vater des Himmels Ranginui und die Mutter der Erde Papatuanuku von ihren Kindern getrennt wurden. Das Götterpaar aus der Schöpfungsgeschichte der Maori war durch eine innige Umarmung so eng miteinander verbunden, dass seine Kinder in absoluter Dunkelheit aufwuchsen. Um endlich das Licht zu sehen, beschlossen die Söhne von Ranginui und Papatuanuku, ihre Eltern auseinander zu schieben. Schließlich gelang es Tane, dem Gott der Wälder und Vögel, die Umarmung seiner Eltern zu lösen und die beiden voneinander zu trennen. Tawhirimatea, der Gott der Winde, machte die Verzweiflung seiner Eltern über die Trennung jedoch empört und traurig. Er weinte viele Tränen und schleuderte diese in den Himmel. So entstand die Sternenkonstellation, die wir heute als Matariki kennen.


Blick zum Matakana Island - Foto © Tourism New Zealand

Der Ursprung

Ursprünglich feierten die Maori Matariki als eine Art Erntedankfest. Um der Natur für ihre  reichen Gaben zu danken und den Beginn einer neuen Pflanzsaison zu feiern, veranstalteten sie zeremonielle Rituale, Gesänge und Festessen mit dem „Whanau“, dem Familienclan. Bei gemeinsamen Essen und Gesprächen ließen sie die Vergangenheit Revue passieren und setzten sich neue Ziele für die Zukunft. Es wurden Pläne für die Bestellung des Landes im nächsten Jahr gemacht. Die Maori waren seit jeher aufmerksame Beobachter des nächtlichen Himmels. Sie gewannen durch die Sternenkonstellationen wichtige Erkenntnisse über die Jahreszeiten und nutzten sie als Orientierungshilfen bei ihrer Navigation durch die Meere.

Matariki als Identitätsstifter

Bereits seit einigen Jahren erfreut sich das Matariki in Neuseeland einer wachsenden Beliebtheit. “Es ist toll zu sehen, dass Matariki so viele Menschen zusammenführt”, sagt Johnny Edmonds, Chief Executive des New Zealand Maori Tourism Council. “Obwohl es ursprünglich ein Fest der Maori ist, nehmen alle Neuseeländer Matariki zum Anlass, ihre Identität zu feiern und der Zukunft entgegen zu sehen“, so Edmonds. Matariki ist auch eine Zeit im Jahr, in der man besonders viel über die indigene Kultur der Maori lernen kann.  “Matariki gibt Menschen, besonders Besuchern vom anderen Ende der Welt, die Chance, die Maori zu erleben und zu erfahren, wie einzigartig ihre Kultur ist”, erklärt Edmonds.

Weitere Informationen:
www.matariki.net.nz

Neuseeland und Matariki entdecken: Tipps und Termine

Die Matariki-Feiern werden in diesem Jahr alle bisher gekannten Dimensionen sprengen. Allein im Northland finden im Matariki-Monat über 80 Veranstaltungen statt. Das New Zealand Maori Tourism Council kündigte unzählige Feierlichkeiten im ganzen Land an und sagt, dass dieses Engagement verdeutlicht, dass die Neuseeländer ihr einzigartiges kulturelles Erbe zunehmend als einen Schatz begreifen. Wer tief in die Kultur der Kiwis eintauchen möchte, sollte sich folgende Matariki Events nicht entgehen lassen:

Bay of Islands: Taste Matariki

„Taste Matariki“ lautet der Titel der kulinarischen Festlichkeiten zum Matariki vom 01. Juni bis 15. Juli 2007 in der Bay of Islands. Über 14 Restaurants und Hotels beteiligen sich an diesem Gaumenfest in der Bucht der vielen Inseln auf Neuseelands Nordinsel und zaubern spezielle Matariki-Menüs für ihre Gäste.  
www.paihia.co.nz

Wellington: Matariki Festival im Te Papa

Ein Highlight des Matariki 2007 ist die zweiwöchige Festwoche vom 16. Juni bis zum 1. Juli 2007 in Neuseelands berühmtem Nationalmuseum im Te Papa mit Lesungen, Kinderprogramm, Live-Musik mit traditionellen Maori-Instrumenten, Haka-Aufführungen, Workshops und eine Matariki Gala.
www.tepapa.co.nz/matariki

Hawkes Bay: Kulturelle Entdeckungstour

Auf der Waimarama Maori Tourism Cultural Discovery Tour können Gäste aus aller Welt lokale Maori aus Wairama treffen und mehr über ihren Lebensalltag und ihre Bräuche erfahren. Die Tour beinhaltet eine traditionelle Pohwiri Begrüßungszeremonie, ein Treffen mit den Stammesangehörigen, Erklärungen zu der Kunst und den Schätzen des Kahungunu Stammesgebietes sowie traditionelle Gesänge und Tänze. 


Auckland mit der Bay Bridge - Foto © Tourism New Zealand

www.hawkesbaymuseum.co.nz


Auckland:

Vom 5. Juni bis zum 15. Juli 2007 feiert Auckland mit über 30 Events, Festivals, Schulprogrammen und Familienausflügen das Neujahr der Maori. Zu den Highlights zählen Workshops, in denen man einen traditionellen Maori-Drachen bauen kann, die Zubereitung von Maori-Gerichten und das große Matariki Finale am 15. Juli 2007.
www.matarikifestival.org.nz