Gel(i)ebte Literatur   Eine Rückkehr zu den toskanischen Wurzeln   »Romano, ich möchte in meinem Heimatort eine Buchhandlung aufmachen.« »Gut, wieviel Einwohner hat der?« »Hundertachtzig.« »Okay, hundertachtzigtausend geteilt durch …« »Nicht hundertachtzigtausend, hundertachtzig. « »Du spinnst. «  Telefongespräch mit Romano Montroni, dem Gründer der Feltrineli-Buchhandlungen.   Alba Donati ist das literarische Pseudonym der italienischen Dichterin und Literaturkritikerin Alba Franceschini (* 2.7.1960 in Lucca), die, von der Magie der Kindheit und Heimat angezogen, diesen zumal während der Corona-Pandemie waghalsigen Plan in die Wirklichkeit umgesetzt hat. Es ist nur ein Holzhäuschen in einem Garten im ländlich gebirgigen, völlig abgelegenen Lucignana, aber Alba Donatis Begeisterung für Literatur und die tiefe Sehnsucht nach der trotz literarischer Erfolge doch verlorenen Heimat macht es zu einem Palast der Literatur und Phantasie. 2020 verläßt Alba Florenz, um sich ihrem Traum-Projekt zu widmen. Allen Unkenrufen und Rückschlägen durch Feuer und Überschwemmung zum Trotz baut sie in Lucignana, wo jeder jeden kennt und auch irgendwie jede Familiengeschichte mit denen der anderen verwoben ist, ihre Buchhandlung auf. Sie schafft es durch ihre guten Kontakte, die Idee und ihre Verwirklichungsgeschichte überregional bekannt zu machen und bekommt von vielen begeisterten Dorfbewohnerinnen tatkräftige Unterstützung. Bald sind Hütte und Garten mit ihrer Gastlichkeit zu einem literarischen Pilgerziel geworden und ihr Geschäft wird in die Liste der 20 faszinierendsten Buchhandlungen Europas aufgenommen.   In ihrem als Tagebuch abgefaßten Buch „Ein Garten voller Bücher“ können wir vom 20. Januar bis zum 20. Juni fünf Monate lang miterleben, wie sie und ihre vielen Freundinnen trotz der Pandemie diesen Traum wahr machen. Wir lernen Albas ganz persönliche Entwicklung und Lebensgeschichte sehr intim kennen, denn sie öffnet nicht nur ihren Bücherladen, ihren Garten und ihre Gebäckdosen für uns, sondern vor allem ihr Herz. Wir lernen dazu einige kulinarische Spezialitäten der Gegend kennen und vor allem bekommen wir Tag für Tag Literatur-Tips der äußerst belesenen Frau, die auf einen großen Schatz an im wahrsten Wortsinn erlesenem Wissen verfügt, dazu tägliche Auflistungen der aktuellen Bestellungen in ihrem Geschäft. Da bekommt man manche Anregung.   „Und für alle, die gerade eine Italienreise planen: Ja, dies ist eine wahre Geschichte - fahren Sie nach Lucignana und besuchen Sie die vielleicht kleinste und bestimmt charmanteste Buchhandlung der Welt.“ (Verlagstext)   Alba Donati – „Ein Garten voller Bücher“ - Mein toskanisches Märchen (La Libreria sotto la penna) - Übersetzung aus dem Italienischen von Karin Diemerling © 2023 Berlin Verlag, 272 Seiten, gebunden  -  ISBN-13: 9783827014672 22,- €   Weitere Informationen:  www.berlinverlag.de