Atemlose Jagd

William McIlvanney – „Laidlaw“

von Frank Becker

Atemlose Jagd
 
Jack Laidlaws erster Fall
 
Der Mordfall, in dem der Glasgower Detective Inspector Jack Laidlaw parallel zum CID ermitteln muß, ist gemein, brutal, obszön, verstörend. Die Leiche der mißbrauchten 18jährigen Jennifer Lawson wird nach der nächtlichen Tat schlimm zugerichtet im Kelvingrove Park gefunden. Das Verbrechen alarmiert nicht nur die Polizei und die Öffentlichkeit. Für Jack Laidlaw und den ihm als Mitarbeiter zur Seite gestellten Detective Brian Harkness beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Denn nicht nur die Polizei ist hinter dem Mörder her, auch einige hartgesottene Verbrecher, die einen eigenen Begriff von Moral haben und Jennifers Vater wollen den Vergewaltiger zur Rechenschaft ziehen. Nach ihren eigenen Regeln und ohne die Polizei.

William McIlvanney gibt dem Leser und den Gangstern einen raffinierten  Informationsvorsprung, indem er den Mörder und seinen Unterstützer beim Namen nennt. So ist es für Laidlaw und Harkness ein „Who-done-it“-Puzzle und für den Leser eine atemberaubende Jagd durch die finstersten Ecke Glasgows und die Niederungen der Gesellschaft, immer den Täter, die Ermittler und die kriminelle Szene im Blick. McIlvanney zeichnet vor dem Hintergrund einer dreckigen Stadt beeindruckende Porträts von Polizisten, vom Bodensatz der Gesellschaft, von Berufsverbrechern, Handlangern, Polizeispitzeln, Säufern und Entwurzelten.
Jack Laidlaw muß den Mörder finden, wenn er dessen Tod verhindern will – eine auch moralisch äußerst aufreibende Aufgabe. Und der Leser ist in allen schließlich zusammenlaufenden Erzählsträngen hautnah dabei, erlebt Gewalt, Lügen und einen aufregenden Showdown. „Laidlaw“ ist ein außerordentlich raffiniert aufgebauter Kriminalroman, neu in Sprache und Detailschilderung. Ein Leseerlebnis, das unsere Auszeichnung, den Musenkuß verdient. Im Antje Kunstmann Verlag sind mittlerweile zwei weitere Laidlaw-Romane erschienen.
 
William McIlvanney – „Laidlaw“
Übersetzt von Conny Lösch
© 2014 Verlag Antje Kunstmann, 303 Seiten, gebunden, Schutzumschlag - ISBN: 978-3-88897-967-5
19,95 € (D)
 
Weitere Informationen: www.kunstmann.de