Im Garten des Serail

Ein Foto von Karl-Heinz Krauskopf zu einem Gedicht

von Jens Peter Jacobsen

Foto © Karl-Heinz Krauskopf

Im Garten des Serail

Die Rose senkt ihr Haupt, satt
Von Tau und Duft,
Pinien wehen still und matt
In schwüler Luft.
Quellen entlassen die silberne Flut
In behäbigem Bach,
Türken-Treue, dem Schöpfer gut
Zeigen Minarette mit spitzigem Dach.
Und ruhig wandert der Halbmond hin
Über das stille Blau,
Küßt die Rosen und Lilien fein,
Alle die Blümchen klein
Im Garten des Serail,
Im Garten des Serail.

 
Jens Peter Jacobsen

(aus dem Dänischen von Frank Becker)