Gut gemeint …

Pia Davila & Linda Leine – „Irgendwo auf der Welt“

von Frank Becker

Coverfoto: Arturs Kondrats
Am Ziel vorbei
 
Gut gemeint …
 
Mit Liebe und Witz hat Pia Davila 28 Lieder zusammengestellt, die zum Teil ihr Vergessen  der unseligen Zeit des deutschen Nationalsozialismus und der Kulturdummheit seiner Machthaber „verdanken“. Einige waren berühmte Gassenhauer wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ von Bert Reisfeld und Albrecht Marcuse oder Werner Richard Heymanns „Irgendwo auf der Welt“, wurden von den Nazis ihrer Komponisten und ihrer jüdischen Herkunft wegen wegen ausgesondert – und wurden es nach den zwölf Jahren des Tausendjährigen Reichs wieder. Wir kennen die Geschichten über ihre Demütigung, Vertreibung oder ihren Tod durch die Machthabenden des braunen Regimes. Andere, wie Georg Kreislers „Frühlingslied“ und „Zufall auf den Wiesen“ entstanden erst, nachdem ihre Autoren aus dem Exil in die Heimat zurückgekehrt waren. Vieles aber wurde im Exil geschrieben und ist nie bekannt geworden.  Daran etwas zu ändern, hat sich die Sopranistin Pia Davila vorgenommen und die Lieder mit Unterstützung der Pianistin Linda Leine eingespielt. Namen und Titel finden Sie unten.

Nun ist es aber so, daß eine Chanson-Sängerin oder eine Soubrette niemals die Königin der Nacht oder die Tosca singen würde, es sei denn sie hieße Flora Foster Jenkins. Hier ist ein geschulter, glänzender Sopran gefordert.
Vice versa sind Couplets, Schlager und Brettl-Lieder bei einer Opernsängerin auf denkbar falschen Stimmbändern angesiedelt. Linda Leines perlendes Klavier kann mit Witz den Spagat, Pia Davila leider nicht. Ihr (s.o.) glänzender Sopran zersingt Lied für Lied. Ein Segen, daß das mustergültige Begleitheft zur CD zumindest die Texte zum Mitlesen bereit hält. So hält sich der Schaden für das ambitionierte Projekt samt dessen gut gemeintem Ansatz in gewissen Grenzen. Gut gemeint … Sie wissen schon.
 
Pia Davila & Linda Leine – „Irgendwo auf der Welt“
© 2022 C2 ES DUR Hamburg (CD)
Pia Davila (Sopran) – Linda Leine (Klavier)
 
Zwitschern: 1. Erich Zeisl, Vor Meinem Fenster - 2. Joseph Achron, Das Täubchen flog vorüber - 3. Arnold Schönberg, Im Fliederbusch ein Vöglein saß - 4. Georg Kreisler, Sonate für Klavier: II. Waltz, graceful, but not too fast - 5. Ruth Schonthal, Poor Bit of a Wench - 6. Erlch Zeisl, Die fünf Hühnerchen 1932 – 7. Georg Kreisler, Frühlingslied (Tauben vergiften)
Rinnen: 8. Erich Zeisl, So regnet es sich langsam ein – 9. Regentag - 10. Ilse Weber, Und der Regen rinnt – 11. Erich Zeisl, Regen – 12. Georg Kreisler, Zufall auf den Wiesen
Schnurren: 13. Mischa Spoliansky, Ich bin ein Vamp! - 14. Arnold Schönberg, Der genügsame Liebhaber – 15. Othmar Schoeck, Warurn leckst du dein Mäulchen? – 16. Rudi Stephan, Pantherlied
Ruhen: 17. Erich Zeisl, Der Schäfer - 18. The Lonely Shepherd – 19. Ilse Weber, Wiegala – 20. Paul Ben-Chaim, Arabic Song – 21. Ursula Mamlok, On Top of a Hill - 22. Ruth Schonthal, A Woman´s Last Word
Trösten: 23. Rosy Wertheim, Scherzo – 24. Bert Reisfeld, Albrecht Marcuse, Mein kleiner grüner Kaktus – 25. Oskar Fried, So sprach ein Weib voll Schüchternheit - 26 Erich Zeisl, Kater - 27. Stefan Wolpe, Ansprache einer Bardame
Hoffen: 28. Werner Richard Heymann, Irgendwo auf der Welt
Gesamtzeit:  1:10:28
 
Weitere Informationen:  www.c2hamburg.de