… in jener Sonntagnacht

Destination - Lonely Street - Various Artists

von Frank Becker

… in jener Sonntagnacht.
 
Tieftraurige Balladen
 
Neu in der ‘Destination’-Themenserie von Bear Family ist eine Sammlung von 32 Songs zu den Themen Einsamkeit, Hoffnungslosigkeit und bitteren Schicksalen – eben „Lonely Street“. Bewährt hat Bear Family Produzent Nico Feuerbach diese Herz-Schmerz-Sammlung aus 70 Jahren Pop-Geschichte der Genres Rock & Roll, Country und Rhythm & Blues zusammengestellt. Sein Konzept beschränkt sich, so Bear Family, nicht auf die wahllose Aneinanderreihung bestens bekannter Aufnahmen zu diesem Thema; er hat stets ein Auge auch auf jene Songs und Musiker, die nicht vorne auf der großen Bühne stehen. Das Prinzip, auch jenen zu Aufmerksamkeit verhelfen, deren Songs und Musik vielleicht weniger populär jedoch keineswegs weniger hörenswert sind, hat sich im Lauf der Jahre der ‘Destination’-Serie bewährt.

Die CD präsentiert folglich neben bekannten Klassikern von z.B. Charlie Rich, Gene Vincent, Ricky Nelson, Jackie Wilson, Dale Hawkins, Sanford Clark, Link Wray und Conway Twitty viele nie in die Charts aufgerückte und längst vergessene Künstler: Lonesome Lee, Melvin Endsley, Sammy Salvo („Lonely Dreamer“, eine wunderschöne Ballade), Johnny Seay, Benny Banta oder Rick Cartey. Der Titelsong „Lonely Street“ rahmt das Album ein: In der (besseren) Country-Originalversion von Carl Belew als Schlußstück und in der bekannteren Fassung von Gene Vincent als Opener.

Songschreiber haben immer schon ihren Kummer über verlorene Liebe, Niederlagen, Tod und Einsamkeit in oft dramatischen Songs ausgedrückt. Erinnern Sie sich an „Ebony Eyes“ von den Everly Brothers? Oder kennen Sie das tieftraurige Lied „Gloomy Sunday (Szomorú Vasárnap)“ von László Jávor und Rezső Seress aus dem Jahr 1933? Mehr Verzweiflung und Einsamkeit geht nicht. Angeblich hat es seinerzeit in Ungarn und darüber hinaus eine Selbstmordwelle ausgelöst. Den deutschen Text können Sie unten lesen.
So weit will es diese gut gemachte Compilation nicht treiben, denn immerhin wird auch ein wenig Hoffnung vermittelt, z.B. von den Four Tunes, von Buster Brown oder Charlie Rich. Alles in allem ein Album zum Träumen und Seufzen.
Ein 20-seitiges Booklet mit Fotos und Kurzbiografien der beteiligten Künstler gibt kompakte Informationen über Hintergrund und Entstehung der Aufnahmen. 
 
Destination - Lonely Street - Various Artists (CD)
© 2021 Bear Family Productions (CD)
Titel:
01. Lonely Street, Gene Vincent - 02. Lonesome, The Four Tunes - 03. Lonely Saturday Night, Don French - 04. Lonely Life, Jackie Wilson - 05. Lost In A Dream, Buster Brown - 06. You're Makin' A Fool Out Of Me, Jimmy Newman - 07. Lonesome For My Baby, Ernie Chaffin - 08. I'm So Lonesome, Benny Banta - 09. Loneliness, Johnny Seay - 10. Lonely Blue Boy (Stereo), Conway Twitty 11. Lonely Island, Eddie Cash - 12. Lonely Dreamer, Sammy Salvo - 13. Lost Love, H.B. Barnum - 14. Lonely, Sleepy LaBeff - 15. Lost Highway, Skeets McDonald - 16. I'm So Lonesome I Could Cry, Ronnie Hawkins - 17. Lonely Moon, Johnny Wells - 18. Lonely, Bobby McDowell - 19. Lonesome Town, Ricky Nelson - 20. Lonely Travellin', Lonesome Lee - 21. Alone, Link Wray - 22. Lonely Wolf, Ray Harris - 23. Lonely Nights, Dale Hawkins - 24. I Wish I Knew, Melvin Endsley - 25. Lonesome For A Letter, Sanford Clark - 26. Lonesome Road, Ronnie Summers - 27. The Night Is So Lonely, Gene Vincent & His Blue Caps - 28. I'm So Lonely Without You, Bill Yates - 29. Lonely Street, Bobby Charles - 30. Lonely Weekends (Undubbed), Charlie Rich - 31. Crying Goodbye (alt. take), Ric Cartey - 32. Lonely Street, Carl Belew & His Rock-Crushers
Gesamtzeit:  1:18:05
 
Weitere Informationen: www.bear-family.com
 
Gloomy Sunday
(Szomorú Vasárnap)
 
Gestern am Sonntag, da dacht ich, du kommst zu mir,
sehnend hab' ich dich erwartet vor meiner Tür,
hielt in der Hand einen duftenden Rosenstrauß.
Erst als die Sterne verblichen, trat ich ins Haus.
Vor deinem Bild hab' ich dann voller Schmerz gedacht:
Wo warst du, hast du denn gar nicht an mich gedacht
in jener Sonntagnacht?

Manchmal, da ist mir's, als hätt' ich dich nie gekannt,
aber es glänzet dein Ringlein an meiner Hand.
Soll ich das Ringlein behalten als letztes Glück,
oder ist's besser, ich sende es heut' zurück?
Ringlein, du hast mir nur Kummer und Schmerz gebracht.
Was soll dein Schein mir, was nützt mir die goldne Pracht
seit jener Sonntagnacht?

Liebling, besuche mich Sonntag im Sternenschein,
leise, ganz leise tritt ein in mein Kämmerlein.
Wenn ich dann schlafe, so stör' meine Träume nicht,
in allen Träumen seh' ich nur dein Angesicht.
Wundere dich nicht, daß mein Auge dir nie mehr lacht -
mein Herz zerbrach an der ewigen Liebe Macht
in jener Sonntagnacht.