Donna Leon 70

Die Grand Dame des Kriminalromans feiert heute Geburtstag

Red./Bec.

Donna Leon, Foto © Regine Mosimann / Diogenes Verlag

Donna Leon
 
Zu Donna Leons 70. Geburtstag hat der Diogenes Verlag
eine umfangreiche Bio-Bibliographie vorgelegt,
die wir hier im Auszug wiedergeben

A
ls Studentin verließ Donna Leon New Jersey, um in Perugia und Siena weiterzustudieren. Sie blieb im Ausland, arbeitete als Reiseleiterin in Rom, als Werbetexterin in London und als Lehrerin an amerikanischen Schulen in Europa und Asien. Sie lehrte englische und amerikanische Literatur an einer Universität in der Nähe von Venedig, wo sie seit 1981 lebt. Zu ihrem Erstling kam Donna Leon über ihre Leidenschaft für die Oper. Während des Besuchs im venezianischen Opernhaus La Fenice ereiferte sich ihr Begleiter: »Ich könnte den Dirigenten umbringen!« – »Ich mach’s für dich, aber in einem Roman«, beruhigte sie ihn. Das Resultat war Venezianisches Finale, der erste von bis heute zwanzig Fällen für den inzwischen legendären Commissario. Die Brunetti-Romane machten sie weltberühmt, doch die Barockmusik ist ihr nicht weniger wichtig. Sie förderte zahlreiche Einspielungen mit dem Orchester ›Il Complesso Barocco‹. Gemeinsam haben sie zwei kleine Bücher mit CD herausgegeben: Tiere und Töne mit Händel-Arien und Kurioses aus Venedig mit Vivaldi-Musik. Die Zusammenarbeit mit ihrer Freundin Cecilia Bartoli hat sie jetzt dazu veranlasst, einen Roman ohne ihre Hauptfigur Commissario Brunetti zu schreiben – jedoch ebenso spannend und voll kriminalistischer Finessen. Donna Leons Bücher erscheinen in 34 Sprachen.
 
Werke
Death at la Fenice · Roman. 1992
Venezianisches Finale. Commissario Brunettis erster Fall
Zürich: Diogenes, 1993; Taschenbuchausgabe ebd., 1995 (detebe 22780)
Sonderausgabe HC, Leinen mit Lesebändchen ebd., 2002; eBook ebd., 2012 (deBook 60060); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23171) zum Jubiläum 20 Jahre Commissario Brunetti
Death in a Strange Country · Roman. 1993
Endstation Venedig. Commissario Brunettis zweiter Fall
Zürich: Diogenes, 1995; Taschenbuchausgabe ebd., 1996 (detebe 22936); eBook ebd., 2012 (deBook 60061); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23172) 20 Jahre Commissario Brunetti
Dressed for Death · Roman. 1994
In Großbritannien unter dem Titel An Anonymous Venetian erschienen
Venezianische Scharade. Commissario Brunettis dritter Fall
Zürich: Diogenes, 1996; Taschenbuchausgabe ebd., 1997 (detebe 22990); eBook ebd., 2012 (deBook 60062); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23173) 20 Jahre Commissario Brunetti
Death and Judgment · Roman. 1995
In Großbritannien unter dem Titel A Venetian Reckoning erschienen
Vendetta. Commissario Brunettis vierter Fall
Zürich: Diogenes, 1997; Taschenbuchausgabe ebd., 1998 (detebe 23100); eBook ebd., 2012 (deBook 60063); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23174) 20 Jahre Commissario Brunetti
Acqua Alta · Roman. 1995
Acqua alta. Commissario Brunettis fünfter Fall
Zürich: Diogenes, 1997; Taschenbuchausgabe ebd., 1999 (detebe 23118)
Sonderausgabe Taschenbuch ebd., 2009 (detebe 23893); eBook ebd., 2012 (deBook 60064); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23175 zum Jubiläum 20 Jahre Commissario Brunetti
Quietly in Their Sleep · Roman. 1997
In Großbritannien unter dem Titel The Death of Faith erschienen
Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall
Zürich: Diogenes, 1998; Taschenbuchausgabe ebd., 2000 (detebe 23139); eBook ebd., 2012 (deBook 60065); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23176) 20 Jahre Commissario Brunetti
Latin Lover · Kolumnen und Artikel.
Zürich: Diogenes, 1999 (kleine detebe 70134)
A Noble Radiance · Roman. 1998
Nobiltà. Commissario Brunettis siebter Fall
Zürich: Diogenes, 1999; Taschenbuchausgabe ebd., 2001 (detebe 23260); eBook ebd., 2012 (deBook 60066); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23177) 20 Jahre Commissario Brunetti
Eine Amerikanerin in Venedig · Kolumnen und Artikel.
Zürich: Diogenes, 2000 (kleine detebe 70160)
Fatal Remedies · Roman. 1999
In Sachen Signora Brunetti. Der achte Fall
Zürich: Diogenes, 2000; Taschenbuchausgabe ebd., 2001 (detebe 23311); eBook ebd., 2012 (deBook 60067); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23178) 20 Jahre Commissario Brunetti
Friends in High Places · Roman. 2000
Feine Freunde. Commissario Brunettis neunter Fall
Zürich: Diogenes, 2001; Taschenbuchausgabe ebd., 2003 (detebe 23339); eBook ebd., 2012 (deBook 60068); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23179) 20 Jahre Commissario Brunetti
A Sea of Troubles · Roman. 2001
Das Gesetz der Lagune. Commissario Brunettis zehnter Fall
Zürich: Diogenes, 2002; Taschenbuchausgabe ebd., 2003 (detebe 23379); eBook ebd., 2012 (deBook 60069); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23180) 20 Jahre Commissario Brunetti
Wilful Behaviour · Roman. 2002
Die dunkle Stunde der Serenissima. Commissario Brunettis elfter Fall
Zürich: Diogenes, 2003; Taschenbuchausgabe ebd., 2004 (detebe 23448); eBook ebd., 2012 (deBook 60070); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23181) 20 Jahre Commissario Brunetti
Uniform Justice · Roman. 2003
Verschwiegene Kanäle. Commissario Brunettis zwölfter Fall
Zürich: Diogenes, 2004; Taschenbuchausgabe ebd., 2005 (detebe 23523); eBook ebd., 2012 (deBook 60074); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23182) 20 Jahre Commissario Brunetti
Doctored Evidence · Roman. 2004
Beweise, daß es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
Zürich: Diogenes, 2005; Taschenbuchausgabe ebd., 2006 (detebe 23581); eBook ebd., 2012 (deBook 60073); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23183) 20 Jahre Commissario Brunetti
Blood from a Stone · Roman. 2005
Blutige Steine. Commissario Brunettis vierzehnter Fall
Zürich: Diogenes, 2006; Taschenbuchausgabe ebd., 2007 (detebe 23665); eBook ebd., 2012 (deBook 60072); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23184) 20 Jahre Commissario Brunetti
Über Venedig, Musik, Menschen und Bücher
Eine Auswahl aus Latin Lover, Eine Amerikanerin in Venedig und neue Geschichten, die erstmals in Zeitungen und Zeitschriften abgedruckt wurden
Zürich: Diogenes, 2005
Ausgewählte Geschichten unter dem Titel: Mein Venedig
Zürich: Diogenes, 2007 Taschenbuchausgabe (detebe 23623)
Through a Glass Darkly · Roman. 2006
Wie durch ein dunkles Glas. Commissario Brunettis fünfzehnter Fall
Zürich: Diogenes, 2007; Taschenbuchausgabe ebd., 2008 (detebe 23786); eBook ebd., 2012 (deBook 60071); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23185) 20 Jahre Commissario Brunetti
Suffer the Little Children · Roman. 2007
Lasset die Kinder zu mir kommen. Commissario Brunettis sechzehnter Fall
Zürich: Diogenes, 2008; Taschenbuchausgabe ebd., 2009 (detebe 24011); eBook ebd., 2012 (deBook 60075); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23186) 20 Jahre Commissario Brunetti
The Girl of His Dreams · Roman. 2008
Das Mädchen seiner Träume. Commissario Brunettis siebzehnter Fall
Zürich: Diogenes, 2009; Taschenbuchausgabe ebd., 2010 (detebe 24057); eBook ebd., 2012 (deBook 60077); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23187) 20 Jahre Commissario Brunetti
About Face · Roman. 2009
Schöner Schein. Commissario Brunettis achtzehnter Fall
Zürich: Diogenes, 2010; Taschenbuchausgabe ebd., 2011 (detebe 24098); eBook ebd., 2012 (deBook 60076); Taschenbuchsonderausgabe Pappband, mit Lesebändchen ebd., 2012 (detebe 23188) 20 Jahre Commissario Brunetti
A Question of Belief · Roman. 2010
Auf Treu und Glauben. Commissario Brunettis neunzehnter Fall
Zürich: Diogenes, 2011; Taschenbuchausgabe ebd., 2012 (detebe 24204)
Drawing Conclusion · Roman. 2011
Reiches Erbe. Commissario Brunettis zwanzigster Fall
Zürich: Diogenes, 2012; eBook ebd., 2012 (deBook 60153)
Beastly Things · Roman. 2012
Commissario Brunettis einundzwanzigster Fall
Zürich: Diogenes, in Vorbereitung
The Jewels of Paradise · Roman. 2012
Himmlische Juwelen
Zürich: Diogenes, 2012
 
Außerdem:
Toni Sepeda, Mit Brunetti durch Venedig. Vorwort von Donna Leon
Zürich: Diogenes, 2008
Bei den Brunettis zu Gast. Rezepte von Roberta Pianaro und kulinarische Geschichten von Donna Leon. Vignetten von Tatjana Hauptmann
Zürich: Diogenes, 2009
Gefährliches Spiel. Commissario Brunetti ermittelt.
Ein Familienspiel nach den erfolgreichen Kriminalromanen von Donna Leon
Ravensburg: Ravensburger, 2009
Tiere und Töne. Buch und CD
Auf Spurensuche in Händels Opern. Mit Bildern von Michel Sowa
12 fabelhafte Texte über Löwe, Nachtigall, Frosch, Elefant und viele mehr von Donna
Leon. CD mit 12 Händel-Arien. ›Il Complesso Barocco‹ dirigiert von Alan Curtis
Zürich: Diogenes, 2010
Kurioses aus Venedig. Buch und CD
Mit einer Vivaldi-CD von ›Il Complesso Barocco‹ und zahlreichen historischen
Illustrationen von Pietro Longhi u.a.
Zürich: Diogenes, 2011
Mission. CD
Von Cecilia Bartoli. I Barocchisti. Diego Fasolis - London: Decca, 2012
Mission und Himmlische Juwelen. Buch und CD im Schuber
Von Cecilia Bartoli und Donna Leon
London/Zürich: Decca/Diogenes, 2012
Hörspiele
Acqua alta · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Endstation Venedig · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Vendetta · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Venezianisches Finale · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Venezianische Scharade · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Sanft entschlafen · Produktion WDR/SWR/DLR B 1998
Nobiltà · Produktion SWR 2000
The Anonymous Venetian (Venezianische Scharade) ·
Produktion BBC4/Pier Prod. 2003
Die dunkle Stunde der Serenissima · Produktion WDR/NDR 2003
Verschwiegene Kanäle · Produktion WDR 2004
Beweise, daß es böse ist · Produktion Hörverlag 2005
 
Diogenes Hörbücher
Auszeichnungen
Verfilmungen
 
Websites
Episodenführer der TV-Serie, Inhaltszusammenfassung der 18 verfilmten Romane:
 
Bio-Bibliographie - Alle Rechte vorbehalten. - Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: September 2012
© Diogenes Verlag AG