Ein vergnügliches Trostbuch für verzweifelte Eltern

Adam Mansbach - „Verdammte Sch...e, schlaf ein!"

von Andreas Rehnolt
„Verdammte Sch...e, schlaf ein!"
 
Ein kleines Buch für Eltern, die durch die lieben Kleinen oft um den Schlaf und Sonstiges gebracht werden
 
Köln - Im Kölner Dumont-Verlag ist vor wenigen Tagen ein kleines Bilderbuch mit dem Titel "Verdammte Sch...e, schlaf ein!" erschienen. Ein Büchlein mit Vierzeilern des amerikanischen Autors Adam Mansbach, die allesamt davon handeln, daß die Einschlaf-Rituale für die Kleinen oft genug von diesen selbst außer Kraft gesetzt werden. Ein Trostbuch für verzweifelte Eltern, deren Lieblinge auch nach der dritten Gute-Nacht-Geschichte nicht einschlafen oder just in dem Moment, wenn man auf Zehenspitzen das Kinderzimmer verläßt, wieder die Augen öffnen.
 
"Die Fenster der Stadt werden dunkel. Tief im Meer schläft ein Wal ganz allein. Ein letztes Buch les ich vor, wenn du schwörst, danach schläfst du verdammt noch mal ein," heißt es da zu einem der wundervollen Bilder, mit denen Ricardo Cortés die Vierzeiler illustriert hat. Dem Rezensenten gefielen die folgenden Zeilen am Besten: "In den Auen schlummern die Blumen. Und droben im Berg Gestein. Klar, gerne hol ich dir noch ein Glas Milch. Was soll's? Du schläfst eh nicht mehr ein."
 
Wer Kinder hat, weiß, daß Kuscheltiere und eine Gute-Nacht-Geschichte nicht immer helfen. Beim Lesen dieses Büchleins werden auch für ältere Semester wieder die unzähligen Momente der eigenen Elternzeit in Erinnerung gerufen, in denen man als Mama oder Papa auf der Bettkante des Kindes hockte und - bei aller Liebe - manchmal vor Wut hätte heulen können.
 
Das vergnügliche Trostbuch für verzweifelte Eltern hat Jo Lendle aus dem Englischen übersetzt.
32 Seiten, Hardcover, mit 17 farbigen Abbildungen, EUR 9,99, DIN-A-5, ISBN: 978-3-8321-9658-5
9,99 €.
 
Weitere Informationen: www.dumont-buchverlag.de/