Deutscher Hörbuchpreis für "Krieg der Knöpfe"

Irm Hermann wird für "Enigma Emmy Göring" ebenfalls ausgezeichnet

von Andreas Rehnolt
"Krieg der Knöpfe" erhält
Deutschen Hörbuchpreis




Köln - Der französischen Kinderbuchklassiker "Der Krieg der Knöpfe" wird in diesem Jahr mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet. Wie der Westdeutsche Rundfunk am Montag in Köln mitteilte, erschließe Regisseurin Judith Lorentz mit ihrer Version den Klassiker von Louis Pergaud auf originelle Weise neu. Sie baue dabei auf Henrik Albrechts Komposition, auf ein brillantes Sprecherensemble und auf ihren souveränen Sinn für Rhythmus und Zwischentöne, zitierte der Sender aus der Juryentscheidung.

Die Schauspielerin Irm Hermann erhält die Auszeichnung für die Stimme von Hermann Görings Ehefrau
Den Hörbuchpreis als beste Interpretin erhält die Schauspielerin Irm Hermann für ihre Rolle in Werner Fritschs "Enigma Emmy Göring". Hermann leiht darin ihre Stimme der Gattin von Hermann Göring. "Ihr gelinge mit aller Verve ein furioser Monolog. Hinter der banalbiederen Fassade, lasse sie die böse Machtgier der Göring hervor scheinen", hieß es in der Entscheidung der Jury.

In der Kategorie Das besondere Hörbuch kürte die Jury Louis-Ferdinand Célines "Reise ans Ende der Nacht". Mit den Augen und Ohren des Kriegsfreiwilligen, Armenarztes und Weltverächters Ferdinand Bardamu erlebe der Hörer eine Lebensreise vom Schlachthaus des Ersten Weltkrieges, durch psychiatrische Kliniken, die Kolonien in Afrika, New York und zurück in französische Vorstädte, so die Begründung. Der Verein Deutscher Hörbuchpreis stiftet die Auszeichnung, die am 15. März im Rahmen der großen Hörbuchgala im WDR-Funkhaus während des Literaturfestivals lit.COLOGNE überreicht wird. Weitere Preisträger werden am 16. Februar bekanntgeben.

Internet: www.deutscher-hoerbuchpreis.de