Das besondere Paradies

Ein jiddisches Sprichwort
Far draj hot got ongegrejt a basunder gan-ejdn:
far rabonim, nemonim un lamdonim -
nor ess schtet noch ad hajojm ler.


Für dreie hat Gott ein besonderes Paradies geschaffen:
für Rabbis, Vertauensmänner und Religionsgelehrte -
doch es steht bis heute leer.